arieggiare

伊和中辞典 2版

arieggiare

[他]［io ariéggio］

1 （部屋などに）風を入れる；（衣類などに）風をあてる

～ le stanze｜部屋を換気する

～ il grano｜穀物に風を通す.

2 似る, 類似する

Il paesaggio arieggia quello di Toscana.｜その風景はトスカーナの風景に似ている.

3 まねる, 模倣する

Quel pittore arieggia troppo il suo maestro.｜あの画家は先生のまねをし過ぎている.

[自]［av］〈…を〉装う, 気どる《a》

～ a gran signore｜紳士気どりである.

出典　伊和中辞典 2版