伊和中辞典 2版の解説
artìcolo
[名](男)〔英 article〕
1 〘文法〙冠詞
~ partitivo|部分冠詞
~ determinativo [indeterminativo]|定[不定]冠詞.
2 (新聞, 雑誌の)記事, 論説;論文
~ di giornale|(署名入りの)新聞記事
~ di testa|論説, 巻頭論文;トップ記事
~ di fondo [di apertura]|(新聞第1面の特に政治に関する)トップ記事;社説, 論説
~ di spalla|(新聞第1面右上部の)トップ記事
~ di terza pagina|3面掲載の評論[記事](文化・芸術欄).
3 品物, 品, 商品
articoli da viaggio|旅行用品
articoli sportivi|スポーツ用品.
4 (契約, 条約などの)条項, 項目;(法律の)条, 条項, 条文
~ della Costituzione [del Codice Penale]|憲法[刑法]の条文.
5 (予算書, 決算書などの)項目, 内訳
controllare il bilancio ~ per ~|項目ごとに予算を検討する.
6 (信条, 信仰のための)箇条, 項目
~ di fede|信仰箇条;絶対的真理, 確実に信じられる主張.
7 ⸨俗⸩人, やつ
Ma sai che tuo fratello è un bell'~ !|君の兄さんて変わった人だね.
8 問題, 事柄, 点.
9 〘解・動〙関節;〘植〙茎(関)節, 節(ふし);〘昆〙環節.
10 ⸨古⸩瞬間
in ~ di morte|いまわの際に.
[←ラテン語 articulus (artus -ūs ‘arto, membro’の縮小辞)]