asciugare

伊和中辞典 2版の解説

asciugare

[他]〔英 dry〕


1 乾かす, 干す;乾燥させる


~ il bucato|洗たく物を乾かす


~ un foglio|紙のインクを乾かす


~ il lago|湖を干上がらせる[干拓する].


2 (布などで)拭(ふ)く;(水気を)ぬぐう


~ le stoviglie|食器を拭く


~ le lacrime a [di] qlcu.|〈人〉を慰める


asciugarsi il sudore|自分の汗をぬぐう


asciugarsi i capelli|髪を乾かす


asciugarsi una bottiglia|⸨謔⸩酒びんを空にする, 飲み干す.


asciugare le tasche a qlcu.|⸨謔⸩〈人〉に散財させる.


[自][es]乾く


mettere il bucato ad ~ al sole|日の当たる場所に洗たく物を干す


Questo inchiostro asciuga subito.|このインクはすぐに乾く.



-arsi
asciugarsi

[代]乾く, 乾燥する


~ al sole [all'aria]|日光に当たって乾く.



[再]自分の体を拭く, 乾かす.


[←ラテン語 exsūcāre (ex ‘da’+sūcus ‘succo’)(「汁を取り去る」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android