伊和中辞典 2版の解説
assassino
[名](男)［(女) -a］
1 暗殺者, 殺人犯；悪党
L'～ fu condannato all'ergastolo.｜殺人犯は終身刑を言い渡された.
2 やぶ医者；へぼ料理人；下手な芸人
Quel cantante è un vero ～ !｜あの歌手は全く下手くそだ.
3 刺客, 殺し屋.
[形]
1 殺人（者）の, 暗殺（者）の.
2 （仕事などが）殺人的な, 過酷な.
3 悩殺する, うっとりさせる
occhi assassini｜悩殺する目つき
mosca assassina｜つけぼくろ.
［←アラビア語 hashīshī（「ハシッシュ（麻薬）の常用者」が原義）回教徒の一分派の教主 Vecchio della Montagna「山の翁」が信者にハシッシュを与えて刺客に使ったことに由来.］