伊和中辞典 2版の解説
astinènza
[名](女)
1 (快楽, 特定の飲食を)断つこと;禁ずること;節制, 自制;禁欲
~ dal vino|禁酒
sindrome da ~/crisi di ~|〘医〙禁断症状
fare vita di ~|禁欲的な生活を送る.
2 〘カト〙小斎(金曜日に肉食をしないなどの精進);(その他の宗教上の)精進
giorni di ~|小斎日.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...