伊和中辞典 2版の解説
attònito
[形]〈…に〉唖然(あぜん)とした;ひどくびっくりした, 茫然(ぼうぜん)とした《per》
Rimase ~ per lo spavento.|恐ろしさのあまり口もきけないほどだった
Stava ~ ad ascoltare quelle pazzesche accuse.|馬鹿げた非難をただもうびっくりして聞いていた.
[副]唖然として, 仰天して.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...