伊和中辞典 2版の解説
attóre
[名](男)[(女) -trice]〔英 actor〕
1 俳優, 役者
attrice cinematografica|映画女優
~ giovane|若手俳優;若者役の俳優
primo ~|主役(俳優)
attori girovaghi|旅芸人
essere un ~|なかなかの役者である. →[用語集]
2 当事者, 主役, 重要な役割の人;(事件に)かかわる人, 巻き込まれる人
essere ~ di gravi avvenimenti|重大事件を起こした本人である.
3 〘法〙(民事事件の)原告. [反]convenuto
◆fare l'attore [l'attrice]|舞台に立つ, 映画に出る, 演技が上手である;本心を明かさない;二枚舌を使う.
[形][(女) -trice]〘法〙訴えの, 告訴した.
[←ラテン語 āctor -ōris (agere ‘agire’から派生)]