attutire

伊和中辞典 2版の解説

attutire

[他][io attutisco


1 (音, 打撃などを)弱める, 減ずる;(苦痛, 怒りなどを)和らげる, 鎮める


~ un suono|音を小さくする


~ il dolore|苦痛を和らげる


~ l'ira|怒りを鎮める.


2 ⸨トスカーナ⸩(子供を)なだめる, 泣きやませる;(おしゃべりを)黙らせる.



-irsi
attutirsi

[代]弱まる;和らぐ, 鎮まる, 緩和される


I rumori si sono attutiti.|騒音はおさまった.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む