attutire

伊和中辞典 2版

attutire

[他]［io attutisco］

1 （音, 打撃などを）弱める, 減ずる；（苦痛, 怒りなどを）和らげる, 鎮める

～ un suono｜音を小さくする

～ il dolore｜苦痛を和らげる

～ l'ira｜怒りを鎮める.

2 ⸨トスカーナ⸩（子供を）なだめる, 泣きやませる；（おしゃべりを）黙らせる.

-irsi
attutirsi

[代]弱まる；和らぐ, 鎮まる, 緩和される

I rumori si sono attutiti.｜騒音はおさまった.

出典　伊和中辞典 2版