avanzato

伊和中辞典 2版

avanzato¹

[形]［過分］

1 前にある, 前方に出た；（軍隊やスポーツゲームの編成で）前衛の, 前方に置かれた

reparto ～｜前哨(ぜんしょう), 前衛部隊

posizione avanzata｜前衛陣地.

[反]arretrato

2 （思想；生活態度の）進歩的な, 進んだ

idee avanzate｜進歩的思想.

3 （時が）経(た)った, 進んだ, （時期, 段階が）進行した；年老いた, 高齢の

ad autunno ～｜晩秋に

ad un'ora avanzata della notte｜夜更けに

～ negli anni｜年とった

La stagione è ormai avanzata.｜季節は深まっている

È in età molto avanzata.／È molto ～ in età.｜かなりの年配だ.

4 〘言〙

suono ～｜前部音.

avanzato²

[形]［過分］

1 残った, 余った

cibi avanzati｜食べ物の残り.

2 （節約して）蓄えた.

出典　伊和中辞典 2版