avaria

伊和中辞典 2版

avarìa

[名](女)

1 〘商〙（船, 船荷の）損害, 損傷, 海損

～ comune ［generale］｜共同海損

～ particolare ［semplice］｜単独海損

indennizzare un'～｜海損を償う

regolamento d'～｜海損決算

spese d'～｜海損費用.

2 ⸨広義⸩（輸送中の荷物が被る）破損；（機械などの）故障, 破損；損傷.

◆in avaria｜故障して.

出典　伊和中辞典 2版