伊和中辞典 2版の解説
avarìa
[名](女)
1 〘商〙(船, 船荷の)損害, 損傷, 海損
~ comune [generale]|共同海損
~ particolare [semplice]|単独海損
indennizzare un'~|海損を償う
regolamento d'~|海損決算
spese d'~|海損費用.
2 ⸨広義⸩(輸送中の荷物が被る)破損;(機械などの)故障, 破損;損傷.
◆in avaria|故障して.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...