伊和中辞典 2版の解説
avulso
[形][avellere の過分]⸨文⸩根こそぎにされた;引き裂かれた, 〈…から〉切り離された;〈…と〉無関係の《da》
individuo ~ dalla società|社会から引き離された個人
La frase, avulsa dal contesto, cambia senso.|文脈を無視すると文の意味が違ってくる.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...