伊和中辞典 2版の解説
avvedérsi
[代]【149】〈…に〉気づく, 察する, 認める《di；di＋[不定詞]》
～ del proprio errore｜自分のまちがいに気づく
Mi ferì senza avvedersene.｜あいつは自分では気づかずに私を傷つけた
Mi ero avveduto che quei due avevano brutte intenzioni.｜2人が良からぬ企てをしていることを私は察していた.
▼類語 accorgersi に比べ, やや文語調である.