伊和中辞典 2版の解説
avvelenato
[形][過分]
1 毒を盛られた
È morto ~.|彼は毒殺された.
2 有毒の;毒入りの, 毒を塗った
freccia avvelenata|毒矢
cibi avvelenati|有毒食品.
3 怒った, 恨みをこめた, とげとげしい.
◆avere il dente avvelenato contro qlcu.|〈人〉に敵意[深い恨み]を抱く.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...