伊和中辞典 2版の解説
avventato
[形][過分]
1 (性格の)軽率な, 性急な, 無分別な, 向こう見ずな
Cerca di non essere così ~ !|そういう軽はずみなふるまいは慎しみなさい
essere ~ nel giudicare|軽率な判断をする.
2 (言動などの)軽はずみな, 軽率な
giudizio ~|性急な判断
parole avventate|思慮の浅い言葉.
◆all'avventata|軽率に.
[副]軽率に, 向こう見ずに;性急に.
[形][過分]
1 (性格の)軽率な, 性急な, 無分別な, 向こう見ずな
Cerca di non essere così ~ !|そういう軽はずみなふるまいは慎しみなさい
essere ~ nel giudicare|軽率な判断をする.
2 (言動などの)軽はずみな, 軽率な
giudizio ~|性急な判断
parole avventate|思慮の浅い言葉.
◆all'avventata|軽率に.
[副]軽率に, 向こう見ずに;性急に.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...