avventato

伊和中辞典 2版の解説

avventato

[形][過分]


1 (性格の)軽率な, 性急な, 無分別な, 向こう見ずな


Cerca di non essere così ~ !|そういう軽はずみなふるまいは慎しみなさい


essere ~ nel giudicare|軽率な判断をする.


2 (言動などの)軽はずみな, 軽率な


giudizio ~|性急な判断


parole avventate|思慮の浅い言葉.


all'avventata|軽率に.



avventataménte
avventatamente

[副]軽率に, 向こう見ずに;性急に.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む