伊和中辞典 2版の解説
avverare
[他][io avvéro]
1 実現する, 現実化する;真実性を明らかにする
Il tempo ha avverato molte profezie.|時がたち多くの予言は現実のものとなった.
2 ⸨古⸩確認[確信]する.
[代]
1 実現する, 現実のものになる
Le previsioni s'avverarono.|予想が的中した
I miei sogni si sono avverati.|私の夢が実現した.
2 起こる, 生ずる.
[他][io avvéro]
1 実現する, 現実化する;真実性を明らかにする
Il tempo ha avverato molte profezie.|時がたち多くの予言は現実のものとなった.
2 ⸨古⸩確認[確信]する.
[代]
1 実現する, 現実のものになる
Le previsioni s'avverarono.|予想が的中した
I miei sogni si sono avverati.|私の夢が実現した.
2 起こる, 生ずる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...