avvilire

伊和中辞典 2版の解説

avvilire

[他][io avvilisco


1 (品格を)下げる, (評判を)落とす;(権威などを)失墜させる


La menzogna avvilisce le tue qualità.|うそをつくと君の品性が落ちるよ.


2 落胆させる, がっかりさせる, 自信[希望]を失わせる


La vostra mancanza di fiducia mi avvilisce.|君たちが信用してくれないとはがっかりだ


Non è consigliabile ~ un ragazzo con aspri rimproveri.|子供を厳しくしかって自信を失わせるのはよくない.


3 価格[価値]を下げる.



-irsi
avvilirsi

[代]


1 がっかりする, 落胆する


Non avvilirti per così poco.|これくらいのことでがっかりするな.


[反]rinfrancarsi


2 ⸨稀⸩品位を下げる, 卑しくなる.




avvilitivo
avvilitivo

[形]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む