伊和中辞典 2版の解説
bacchiare
[他][io bàcchio]
1 (果実を, 収穫のため)棹(さお)で落とす, たたき落とす.
2 ⸨稀⸩倒す, 滅ぼす, 壊す, 崩壊させる.
3 ⸨トスカーナ⸩たたき売る, 安く売る.
◆bacchiare le acerbe e le mature|(相手の年齢などお構いなしに)手当たりしだい女性を追い回す.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...