伊和中辞典 2版の解説
balla1
[名](女)
1 梱(こり), 包, 俵, ⸨トスカーナ⸩麻袋
una ~ di cottone|綿1梱
una ~ di carta|紙1束
caricare [scaricare] le balle|俵を積む[降ろす].
[小]balletta;[大]ballona
2 ⸨親⸩でたらめ, うそ
raccontare balle|うそ八百を並べる.
3 ⸨地域⸩深酔い, 酩酊(めいてい).
4 [複]⸨俗⸩睾丸(こうがん).
◆a balle|大量に.
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...