banca

伊和中辞典 2版

banca²

[名](女)〔英 bank〕

1 銀行

～ di emissione｜発券銀行

～ di credito fondiario｜不動産信用銀行

filiale di ～｜銀行の支店

operazioni di ～｜銀行業務

～ centrale｜中央銀行（イタリアでは Banca d'Italia「イタリア銀行」がそれにあたる）

Banca Mondiale｜世界銀行

impiegato di ～｜銀行員

libretto di ～｜銀行の通帳

biglietto di ～｜銀行券, 紙幣

andare in ～｜銀行に行く

aprire un conto in ～｜口座を開く

ottenere un prestito dalla ～｜銀行から融資を受ける

～ del sangue ［degli occhi］｜血液［眼球］銀行

～ (dei) dati｜データバンク, データベース. →[用語集]BANCA

2 土手, 堤.

▽ゲルマン語 bank「低い台」「ベンチ」がイタリア語の banco, banca となり「両替台」の意から「銀行」となった. これは中世ヨーロッパの金融業でのイタリア人の活躍を物語る. 英語 bank, フランス語 banque「銀行」となる.

BANCA　銀行

istitudo di emissione 発券銀行.

banca centrale 中央銀行.

banca mista 長短兼営銀行.

banca popolare 庶民銀行.

cassa di risparmio 貯蓄銀行.

monte dei pegni 抵当銀行.

banchiere 銀行家.

correntista 預金者.

corrispondente コルレス銀行.

moneta 貨幣, 通貨.

banconota 銀行券.

biglietto 紙幣, 礼.

taglio spezzato 小銭両替, 両替, 小額紙幣.

assegno 小切手(～ circolare 銀行小切手. ～ sbarrato 横線小切手. ～ non trasferibile 譲渡禁止小切手. ～ vademecum 銀行保証小切手).

vaglia cambiario 約束手形.

divisa 外国通貨, 外国為替手形.

valuta (外国)通貨.

liquidità 流動性資金.

convertibilità 交換性.

parità 平価, パリティー.

credito 信用, 貸し付け, クレジット(～ agrario 農業信用. ～ commerciale 商業信用. ～ fondiario 土地不動産信用. ～ industriale 産業信用. ～ mobiliare 動産信用).

finanziamento 融資.

prefinanziamento 前貸し.

prestito 貸し付け, 借款.

termine 定期物, 先物.

raccolta 預金.

impiego 貸し出し, 運用.

interesse 利子, 運用.

tasso 利率.

valuta 利息開始日.

deposito 貯蓄預金, 預金.

conto corrente 当座預金.

giacenza 平均残高.

libretto 通帳, 小切手帳(～ di risparmio 普通預金通帳. ～ di assegni 当座小切手帳).

cassetta di sicurezza 貸し金庫.

custodia 保護預り, 保管.

dossier 一件書類.

nominativo 記名式.

al portatore 持参人払い, 無記名式.

fido 貸付.

castelletto 与信限度枠.

facilitazione 便宜供与, ファシリティー.

linea di credito クレジット・ライン.

utilizzo 借り入れ実行.

accettazione 手形引き受け.

anticipazione 担保貸し付け.

cessione del quinto 給与の1/5の担保差し入れ(民法上の限度).

credenziale 信用状.

credito documentario 荷為替信用状.

incasso 取り立て.

mutuo 不動産抵当貸し付け.

lettera di credito 信用状.

risconto 再割引.

sconto 割引.

scoperto 借り越し.

abbinamento 提携.

bonifico 送金.

compensazione 手形交換.

copertura 穴埋め資金, 資金カバー.

massimale 限度, 枠.

scartellamento カルテル離脱.

sconfinamento 限度オーバー.

settorista 業種別審査係.

banca¹

[名](女)

1 〘史〙（中世の）裁判所.

2 （入隊時の）軍籍登録用の机；軍籍登録簿.

3 （堤防の）階段つきの土手.

4 ⸨古⸩（裁判所などの）腰掛け. [同]panca

出典　伊和中辞典 2版