伊和中辞典 2版の解説
bar1
[名](男)〔英 snack bar〕
1 バール, 喫茶店
Si sosta brevemente in ～ per prendere un caffè.｜バールにちょっと立ち寄ってコーヒーを飲む.
2 サイドボード, 酒器だな.
[類語]bar はカプッチーノやエスプレッソなどのコーヒーや酒類, サンドイッチなどを飲食する「喫茶店」であり, 日本の「バー」とは異なる. また caffè はふつう「コーヒー」を指すが, 「喫茶店」の意でも用いる. 古くは伝統的なりっぱな喫茶店を指したが, 今日では caffè concerto「音楽喫茶」のように一般化している.
［←英語 bar ‘sbarra’（「酒場で客同士を隔てるための横木」が原義）］
bar2
[名](男)〘物〙バール（圧力の単位）.