伊和中辞典 2版の解説
bensì
[接]
1 ⸨否定文 non... の形で前節と逆の意を表して⸩…ではなくてむしろ
Non mi pare sciocco, ～ svogliato.｜ばかではなくて, やる気がないのだと思う.
[同]ma
2 ⸨譲歩的⸩しかしながら, もっとも
Gli dissi di no, ～ a malincuore.｜気が進まなかったが, いやだと言った.
[副]⸨文⸩（sì の強調と同じ）明らかに, 全くそのとおりに
Un compito difficile ～, ma non impossibile.｜確かに難しい仕事だが, できなくはない.