伊和中辞典 2版の解説
béstia
[名](女)〔英 beast〕
1 動物, 獣, 四足獣
～ selvatica｜野性の動物
bestie grosse｜牛馬
～ feroce｜野獣
～ da soma｜（牛, 馬など）荷物運搬用の動物
～ da tiro｜車を引く動物
lavorare come una ～｜馬車馬のように働く, 単調なつまらぬ作業にあくせくする
È una fatica da ～.｜ひどい苦労だ.
[小]bestiola, bestiolina；[大]bestione, bestiona；[蔑]bestiaccia
2 ⸨稀⸩（うるさくつきまとう）昆虫, 小動物.
3 嫌なこと；嫌悪の対象
L'avarizia è una brutta ～.｜貪欲は最高に憎まれるものだ.
4 乱暴者, 手に負えぬやつ；ばか, 愚か者
～ rara｜非常識なやつ.
5 ⸨俗⸩（友人をからかって）おい, お前.
6 ⸨謔⸩毛皮；〘カト〙ストラ.
7 （トランプの）ゲームの一種.
◆andare ［montare］ in bestia｜かっとなる, 自制心を失う.
conoscere l'umore della bestia｜相手の性質［手の内；弱点］を知り尽くしている.
essere la bestia nera di qlcu.｜〈人〉の大嫌いなもの［憎悪の的］である.
［←ラテン語 bēstia］