bilanciare

伊和中辞典 2版

bilanciare

[他]［io bilàncio］

1 つりあいをとる, 平均［平衡］させる, 均衡を保つ

～ un carico｜積み荷の平衡をとる.

[反]sbilanciare

2 〘商〙相殺する, 埋め合わせする；清算する；（貿易）収支を合わせる

I profitti non bilanciano le spese.｜利益は支出に合わない.

3 ⸨稀⸩比較検討する；推し測る

～ il pro e il contro｜功罪［是非］を調べる.

-arsi
bilanciarsi

[再]

1 （体の）バランスをとる

～ sull'asse di equilibrio｜平均台の上で体のバランスをとる.

2 ⸨相互的⸩つりあう, 均衡が保てる.

出典　伊和中辞典 2版