borghese

伊和中辞典 2版

borghése

[名](男)(女)〔英 bourgeois〕

1 中産階級の人, ブルジョア；有産階級, 資本家

pregiudizi da ～｜ブルジョア的偏見

un piccolo ～｜小市民, プチブル.

2 平穏無事に生きる俗人；金持ちの美術愛好家.

3 （軍人や警官に対して）一般市民, ふつうの人, 平服の人；（農民に対して都市に住む）市民.

4 〘史〙（中世都市国家の）市民；（市民権をもつ）市民, 町民.

[形]

1 中産階級の, ブルジョワの. [反]aristocratico, popolare

2 反動的な, 保守的な.

3 一般市民の. [同]civile

◆in ［alla］ borghese｜制服を着用していない, 私服の

mettersi in ～｜平服を着る

poliziotto in ～｜私服警官.

［←中世ラテン語 burgēnsis（ラテン語 burgus ‘borgo’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版