breve

伊和中辞典 2版

brève¹

[形]〔英 brief, short〕

1 ⸨時間⸩短い

un ～ periodo｜短期間

～ soggiorno｜短期滞在

viaggio ～｜短期旅行.

[同]corto；[反]lungo

2 ⸨距離の⸩近い, 短い；狭い

Prendiamo la strada più ～.｜いちばん近道を行こう.

3 短縮した, 簡単な；略語の

una ～ notizia｜簡単な知らせ

venire alle brevi｜⸨稀⸩結論をつける

per ［a］ farla ～／a dirla ～｜かいつまんで言えば.

4 〘言〙（長母音の）短音化した.

◆in breve｜短い間に, 間もなく；手短に, かいつまんで.

tra breve｜間もなく, やがて.

[名](女)

1 〘新聞〙短信.

2 短音節.

3 〘音〙二全音符, 定量記譜法の音符または休符；（衆讃歌に用いられた）角符.

breveménte
brevemente

[副]

1 短い間に, 短時間に；間もなく.

2 手短に, 簡潔に；要するに.

brève²

[名](男)

1 〘カト〙小勅書.

2 （古代ローマの）皇帝の小勅書.

3 （中世の公証人の）記録証明書；（中世の行政官などの）職務誓約書；（中世同業組合の）規約集.

4 （聖遺物などを入れた）首にかける小さな包み.

出典　伊和中辞典 2版