brusco

伊和中辞典 2版の解説

brusco

[形][複(男) -schi


1 (ワインの)酸味の強い. [同]aspro;[反]dolce


2 粗野な, 無作法な, 乱暴な


tono ~|ぶっきらぼうな調子


con le brusche (maniere)|荒々しい態度で.


3 だしぬけの, 突然の;厳しい, 危険に満ちた


vento ~|突風


~ mutamento d'umore|突然の気分の変化


tempo ~|荒れ模様


tempi bruschi|せちがらい世の中.


[名](男)[複 -schi


1 酸味.


2 〘植〙セイヨウヒイラギ.


essere tra (il) lusco e (il) brusco|たそがれ時である;(笑っているのか怒っているのか)分からない.



bruscaménte
bruscamente

[副]


1 荒々しく, 無作法に, 乱暴に


rispondere ~|ぶっきらぼうに答える.


2 だしぬけに, いきなり.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android