bruto

伊和中辞典 2版

bruto

[形]

1 動物的な, 獣の；理性の欠けた, 不合理な；暴力的な, 狂暴な

forza bruta｜狂暴な力

animale ～｜野獣.

2 ありのままの；手を加えていない

fatti bruti｜（飾らない）ありのままの事実

materia bruta｜原料；素材

peso ～｜（風袋込みの）総重量

formula bruta｜〘化〙実験式

arte bruta｜（1950年代のビュッフェの作品などの）生の芸術.

[名](男)

1 （人間に対して）動物, 獣, 野獣

l'uomo e i bruti｜人間と野獣.

2 乱暴者, 本能のままに生きる人.

brutaménte
brutamente

[副]獣的に, 狂暴に.

出典　伊和中辞典 2版