buccia

伊和中辞典 2版の解説

bùccia

[名](女)[複 -ce


1 (果物や野菜の)皮, 薄皮;果皮


~ di legume|豆のさや


~ delle patate|ジャガイモの皮


È scivolato su una ~ di banana.|バナナの皮で滑った


~ del formaggio|チーズの表皮.


2 ⸨謔⸩(人の)皮膚;命


avere la ~ dura|頑健である;へこたれない.


[同]pelle


3 ⸨地域⸩樹皮.


4 (ヘビなど脱皮する生物の)皮, 表皮, 上皮.


essere d'un pelo e d'una buccia|無二の親友である.


fare la buccia a qlcu.|〈人〉を殺す.


lasciarcirimettercila buccia|死ぬ.


rivedere le bucce a qlcu.|〈人〉のあら探しをする.


salvare la buccia|⸨謔⸩命拾いをする.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む