伊和中辞典 2版の解説
buonaséra, buòna séra
[名](女)〔英 good evening〕
1 こんばんは(のあいさつ)
dare la ~|こんばんはとあいさつする.
2 (夕刻から夜にかけて)さようなら.
▼buonasera は午後3, 4時ごろから夜(起きている時間)のあいさつで, 出会いにも別れにも用いる.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...