伊和中辞典 2版の解説
buonaséra, buòna séra
[名](女)〔英 good evening〕
1 こんばんは(のあいさつ)
dare la ~|こんばんはとあいさつする.
2 (夕刻から夜にかけて)さようなら.
▼buonasera は午後3, 4時ごろから夜(起きている時間)のあいさつで, 出会いにも別れにも用いる.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...