伊和中辞典 2版の解説
calzóne
[名](男)
1 ［複で］ズボン, 長ズボン
calzoni da montagna｜登山用ズボン.
2 〘料〙カルツォーネ（詰め物をしたピッツァ；オーブンで焼くか, 揚げる）.
◆farsela nei calzoni｜おびえる.
mettersi i calzoni lunghi｜（少年が）一人前の大人になる.
portare i calzoni｜（女性が）力をふるう, 命令する
In quella casa è la moglie a portare i calzoni.｜⸨諷⸩あの家はかかあ天下だ.
tirarsi sui calzoni｜くつろぐ, 気楽にやる.