campagna

伊和中辞典 2版

campagna

[名](女)〔英 country〕

1 田園（地帯）, 平原；田舎

gente di ～｜田舎の人たち

villa in ～｜田舎の別荘

vivere in ～｜田園生活をする

～ romana｜ローマ平原

in aperta ～｜広々した野原で

～ rasa｜荒涼とした原野

battere ［scorrere］ la ～｜盗賊行為を働く, ゲリラ活動をする

buttarsi ［darsi］ alla ～｜追いはぎになる；（犯罪者が）行方をくらます.

[同]campo, prato；[反]città

2 畑, 田

～ incolta｜未耕作地

abito da ～｜野良着

La ～ promette male quest'anno.｜今年の収穫は芳しくなさそうだ.

[同]campo

3 農繁期；（収穫の）最盛期

～ delle olive｜オリーブの取り入れ時.

4 別荘［山荘］暮らし；避暑

Dove andrete in ～ ?｜君たちはどこに避暑に出掛けるの.

5 戦場

artigliera da ～｜野砲

entrare in ～｜戦闘を開始する

tenere la ～｜（戦場に）踏みとどまる.

6 戦闘, 戦乱

～ di Russia｜〘史〙ロシア戦役

campagne di Napoleone｜〘史〙ナポレオン戦争.

7 〘船〙長期の巡航, 船での遠征

～ d'istruzione｜訓練航海.

8 ⸨稀⸩恋の場数, 恋愛経験.

9 （政治的・文化的組織活動）キャンペーン

～ giornalistica ［di stampa］｜新聞によるキャンペーン

～ pubblicitaria｜広告宣伝活動

～ acquisti｜（サッカー選手の）移籍契約

condurre una ～ elettorale in favore di qlcu.｜〈人〉を支持する選挙運動を行う

lanciare ［fare］ una ～ contro l'alcoolismo｜アルコール中毒撲滅(ぼくめつ)キャンペーンを張る.

10 〘紋〙（盾の下, 3分の1の所に記された）ベース, 名誉標.

11 〘冶〙開炉時間；（炉の）寿命.

12 （機械などの）寿命.

［←後期ラテン語 campānea または campānia（ラテン語 campāneus（campus ‘campo’から派生）の形容詞・中性・複数）］

出典　伊和中辞典 2版