campanile

伊和中辞典 2版

campanile

[名](男)〔英 belfry〕

1 鐘楼, 鐘突き塔

～ rotondo ［quadrato］｜円形［四角］の鐘楼

orologio del ～｜鐘楼の時計

tiro a ～｜（サッカーの）ループシュート

Sembra un ～.｜彼は鐘突き塔のようにのっぽだ.

[小]campaniletto

2 ⸨比喩的⸩故郷, 郷土

amore di ～｜郷土愛, 愛郷心, お国自慢

questioni di ～｜狭い地域の問題, 取るに足らない事柄.

3 尖峰(せんぽう), とがり立った山頂；〘登山〙ろうそく岩.

◆vivere all'ombra del suo campanile｜生まれ故郷から一歩も出ないで暮らす；世間の狭い人である.

出典　伊和中辞典 2版