伊和中辞典 2版の解説
campióne
[名](男)〔英 champion〕
1 [(女) -essa]〘スポ〙チャンピオン, 優勝者;一流選手, 名選手;優勝団体
~ di nuoto|水泳の優勝者
~ del mondo|世界チャンピオン
~ assoluto|ナンバーワン
squadra ~ di rugby|⸨形容詞的に⸩ラグビーの優勝チーム
~ europeo|ヨーロッパ選手権保持者
conquistare [perdere] il titolo di ~|選手権タイトルを獲得する[失う].
2 〔英 sample〕見本, 標本, サンプル
~ di vino|ワインの見本
~ di controllo|照合用サンプル
~ senza valore|(郵送する際に封筒に記す)無料商品見本
vendita su ~|見本販売
~ estratto a sorte|無作為抽出の標本
indagine ~|標本調査
metodo di ~|(統計学の)標本抽出法
prelevare un ~ di ql.co.|〈物〉の見本を抜き取る
È un bel ~ !|⸨諷⸩(つまらない人や物を指して)大した代物(しろもの)だ
a titolo di ~|見本として
come da ~|見本どおり.
[小]campioncino
3 [(女) -essa]⸨古⸩決闘者;擁護者, 体現者;典型, 代表
~ della giustizia [della libertà]|正義[自由]の擁護者
~ di ipocrisia|偽善家の最たるもの.
4 ⸨古⸩帳簿, (税金, 土地などの)台帳.
[←中世ラテン語 campiō -ōnis(ラテン語 campus ‘campo di battaglia’「戦場」から派生)]