cancellare

伊和中辞典 2版

cancellare

[他]［io cancèllo］〔英 erase, cancel〕

1 （文字, 線などを）消す, 消去する, ふき消す

～ un errore｜誤りを消す

～ una frase con la gomma｜消しゴムで字句を消す

～ la lavagna｜黒板を消す.

2 取り消す, キャンセルする；〈…から〉除去する, 削除する；抹消する《da》

～ un appuntamento｜約束を反故(ほご)にする

～ un contratto｜契約を取り消す

～ un'onta｜恥をそそぐ

～ un nome da una lista｜リストからある名前を削除する

～ un debito｜借金を帳消しにする

～ una clausola｜条項を抹消する

～ ipoteche｜抵当権を抹消する

～ il passato｜過去を消す

～ dalla memoria｜忘れる.

3 ⸨直接補語なしで⸩柵(さく)をする, 鉄格子を閉める.

4 ⸨古⸩（腕, 足を）組む；交差する.

[自]［av］よろめく.

-arsi
cancellarsi

[代]消える, 色あせる

Questo ricordo non si cancellerà mai.｜この思い出は決して消えないだろう.

［←ラテン語 cancellāre ‘chiudere con un graticcio, cancello’（「鉄格子を巡らす」が原義）］

cancellaménto
cancellamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版