伊和中辞典 2版の解説
càndido
[形]
1 純白の, 真っ白な
Un ~ manto di neve copriva la campagna.|真っ白な雪化粧が野を覆っていた.
2 純潔な;無垢(むく)な, 悪意のない;純粋な
cuore ~|純真な心.
3 単純な, ばか正直な, 無邪気な
uomo molto ~|とても単純な男.
[副]すなおに, 率直に, 無邪気に.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...