capacita

伊和中辞典 2版

capacità

[名](女)〔英 capacity, ability〕

1 収容能力, 包容力

misure di ～｜容量

Quella bottiglia ha la ～ di un litro.｜あのびんは1リットル入りである

Quel teatro ha la ～ di 1000 spettatori.｜あの劇場は1000人収容できる.

2 能力；腕前

～ produttiva｜生産力

Ha una grande ～ di ricupero.｜彼はすばらしい回復力をもっている

Quel lavoro supera le sue ～.｜あの仕事は彼の能力を越えている.

[反]incapacità

3 容量, 容積, 性能

～ elettrica｜〘電〙コンデンサーの容量

～ termica｜熱容量

～ mnemonica｜（コンピュータの）記憶容量

～ vitale｜〘医〙肺活量.

4 〘法〙法的資格［能力］

～ di agire｜行為能力

～ di testare ［ereditare］｜遺言［相続］資格［能力］.

出典　伊和中辞典 2版