cappa

伊和中辞典 2版

cappa¹

[名](女)

1 マント, 外套(がいとう)；〘服〙ケープ.

▼古く騎士や紳士に愛用されたフードつきの短いコートで, 現在は聖職者などが着用する. [同]cappotto, mantello

2 （暖炉の）フード, 煙突.

3 （船の通風筒, 大砲などを風雨から守る）覆い, カバー

vele di ～｜（帆船の）一番下の帆

navigare alla ～｜慎重に航海する.

4 （荷主が船長に出す）運賃割増し.

〘諺〙Per un punto Martin perse la ～.｜千慮の一失.

▼聖マルティーノがピリオドの打ち方を間違えたため, ついに修道院長になれなかった故事に基づく.

◆cappa di piombo｜耐えがたい重荷.

romanzi ［film］ di cappa e spada｜騎士道の物語［映画］.

［←後期ラテン語 cappa］

cappa³

[名](男)または(女)［無変］

1 アルファベット字母ｋの文字；ｋの音.

2 カッパ（Κ, κ；ギリシア語アルファベットの第10字）.

cappa²

[名](女)〘動〙マテガイ.

出典　伊和中辞典 2版