cappone

伊和中辞典 2版

cappóne¹

[名](男)

1 （食用にする）去勢したおんどり

grasso come un ～｜丸々と太った

Mi viene la pelle di ～.｜⸨稀⸩身の毛がよだつ.

2 〘魚〙

pesce ～｜カサゴ科.

◆fare come i capponi di Renzo｜レンツォの持参したおんどりのようになる；不幸な者同士がやけになってけんかをする.

▼マンゾーニ『いいなづけ』の登場人物の挿話から.

cappóne²

[名](男)いかりの巻き上げ装置.

出典　伊和中辞典 2版