伊和中辞典 2版の解説
cappóne1
[名](男)
1 （食用にする）去勢したおんどり
grasso come un ～｜丸々と太った
Mi viene la pelle di ～.｜⸨稀⸩身の毛がよだつ.
2 〘魚〙
pesce ～｜カサゴ科.
◆fare come i capponi di Renzo｜レンツォの持参したおんどりのようになる；不幸な者同士がやけになってけんかをする.
▼マンゾーニ『いいなづけ』の登場人物の挿話から.
cappóne2
[名](男)いかりの巻き上げ装置.
群馬県 高崎市
時給985円～
アルバイト・パート
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...