伊和中辞典 2版の解説
carbóne
[名](男)〔英 coal〕
1 石炭
un tizzo di ～｜一塊の石炭
～ attivo｜活性炭
～ azzurro｜風力
～ bianco｜水力；（水力発電による）電力, 電気
～ dolce｜木炭
～ forte｜堅炭
～ fossile ［naturale］｜石炭
～ di storta｜レトルト・カーボン
carta ～｜⸨形容詞的に⸩カーボン紙
locomotiva a ～｜蒸気機関車
stufa a ～｜石炭ストーブ
giacimento di ～｜炭田, 炭床
miniera di ～｜炭鉱
～ dei capelli｜漆黒の髪
nero come il ～｜真っ黒い；腹黒い, 汚ない
far ～｜（汽車, 船に）石炭を補給する.
[小]carboncino, carboncello
2 （アーク灯の）炭素棒.
3 ⸨古⸩はれ物, でき物.
4 〘植〙黒穂病. [同]carbonchio
◆stare sui carboni accesi ［ardenti］｜居心地が悪い, やきもきする.