伊和中辞典 2版の解説
castrare
[他]
1 睾丸(こうがん)を除去する, 去勢する
~ un maiale|豚を去勢する
~ le castagne|(焼くときにはぜないようにクリの皮に)割れ目を付ける.
2 (作品などから)肝心なところを抜く
~ un discorso politico|(非難などを恐れて)政談の大切なところを削る.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...