伊和中辞典 2版の解説
catinèlla
[名](女)[catino の[小]]
1 洗面器, 金だらい.
2 洗面器1杯の量.
〘諺〙Cielo a pecorelle acqua a ~.|まだら雲は大雨の兆し.
◆a catinelle|大量に
piovere a ~|どしゃ降りである.
晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...