伊和中辞典 2版の解説
cavalière
[名](男)
1 騎手, 騎兵；馬の乗り手
～ esperto｜経験を積んだ騎手
Il ～ fu sbalzato di sella.｜馬に乗っていた男は落馬した.
[小]cavalierino, cavalieruccio；[大]cavalierotto；[蔑]cavalierazzo
2 （中世の）騎士, 騎馬武者
～ errante ［di ventura］｜遍歴の騎士
cavalieri della Tavola Rotonda｜（アーサー王の）円卓の騎士
～ d'industria｜⸨謔⸩山師, ぺてん師
gesta di un ～｜騎士の武勲
armare qlcu. ～｜〈人〉を騎士の位に列する
comportarsi da vero ～｜真の騎士らしくふるまう.
3 婦人に付き添う男性, 女性に優しいナイト役；（ダンスの）パートナー
cavalier servente｜貴婦人を崇めて付き添う貴族（18世紀に流行した風俗）；（現在では軽蔑的に）愛人
far da ～ a｜…のナイトを務める.
4 （イタリアの勲位の称号で）騎士勲章, カヴァリエーレ（勲章）；カヴァリエーレ勲章の佩勲(はいくん)者
～ di Malta｜マルタ騎士勲章
～ al merito del lavoro｜（イタリアの実業家に叙勲される）カヴァリエーレ・デル・ラヴォーロ功労賞［佩勲者］
～ ufficiale｜上級［正］騎士勲章（佩勲者）
croce di ～｜騎士十字勲章
creare ～ qlcu.｜〈人〉を騎士に叙勲する.
5 〘史〙（古代ローマの騎士（階級））エクィテス（貴族と市民の中間の階級）.
6 〘物・化〙（精密秤(ばかり)の天秤(てんびん)棒に掛ける, 刀のつば形の）馬乗り分銅.
7 〘鳥〙
～ d'Italia｜オジロシギ（尾白鴫）, ハネグロセイタカシギ.
8 ⸨古⸩〘遊〙（チェスの駒の）ナイト.
9 ⸨古⸩（要塞(ようさい), 城壁でひときわ高く造られた）見張り所
essere ［stare］ a ～｜前後を見晴らせる高い所にいる.
10 ⸨北伊⸩蚕.
◆a cavaliere di｜…にまたがって
a ～ di due secoli｜2世紀にまたがって.
esser un cavalier del dente｜大食漢である.
▽フランス語 cavalier を経て, 16世紀中期に英語 cavalier「騎士」となる.