cerimonia

伊和中辞典 2版

cerimònia

[名](女)〔英 ceremony〕

1 儀式, セレモニー, 祭式, 祭典；祝賀, 祭ること

～ nuziale｜結婚式

～ funebre｜葬式

～ della premiazione｜授賞式

abito da ～｜礼服

maestro di ～｜式部官, 式典係, 司会者

Le nozze furono celebrate con gran ～.｜結婚式はとても盛大に挙行された.

2 ［複で］格式ばること, 堅苦しさ；ばかていねい, 虚礼

far cerimonie｜儀式ばる

Quante cerimonie !｜なんて堅苦しいのだろう

Niente cerimonie!｜余計なあいさつは抜きにしてくれ.

3 ⸨古⸩宮廷の儀礼.

[語形]古形に ceremonia, cirimonia がある.

◆senza cerimonie｜簡単に, 気軽に

senza tante cerimonie｜形式ばらずに, 手っとり早く.

出典　伊和中辞典 2版