伊和中辞典 2版の解説
checché
[代名]⸨不定関係⸩⸨文⸩(たとえ)何が…であれ, (よし)何を…しようとも《+[接続法]》
Checché avvenga, io partir࿒.|どんなことが起ころうと, 私は出発する
Checché tu dica, io ormai non ti credo più.|君が何を言おうと, 今さら信じない.
[代名]⸨不定関係⸩⸨文⸩(たとえ)何が…であれ, (よし)何を…しようとも《+[接続法]》
Checché avvenga, io partir࿒.|どんなことが起ころうと, 私は出発する
Checché tu dica, io ormai non ti credo più.|君が何を言おうと, 今さら信じない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...