chissa

伊和中辞典 2版

chissà, chi sa

[副]（「誰が知ろう, 誰も知らないであろう」の意の反語表現. 不確実, 不明, ときに期待, 希望を表して）わかるものか, はたして…だろうか；（返事で）さあ, どうかな

Chissà chi è.｜どこの馬の骨かわかるものか

Verrà, ma ～ quando!｜来るだろう, いつかはわからないにせよ

Chissà che non ci riesca anch'io.｜さあね, 私にだってできないとは限らない.

出典　伊和中辞典 2版