伊和中辞典 2版の解説
ciancicare
[他][io ciàncico]
1 ぎこちないしゃべり方で言う
~ delle scuse|ぼそぼそと弁解する.
2 もぐもぐとかむ, のろのろ食べる.
3 ⸨ローマ⸩しわくちゃにする, くしゃくしゃにする
abito ciancicato|しわくちゃの洋服.
[自][av]
1 ぎこちないしゃべり方をする.
2 もぐもぐかむ.
3 のろのろと仕事をする.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...