伊和中辞典 2版の解説
ciancicare
[他][io ciàncico]
1 ぎこちないしゃべり方で言う
~ delle scuse|ぼそぼそと弁解する.
2 もぐもぐとかむ, のろのろ食べる.
3 ⸨ローマ⸩しわくちゃにする, くしゃくしゃにする
abito ciancicato|しわくちゃの洋服.
[自][av]
1 ぎこちないしゃべり方をする.
2 もぐもぐかむ.
3 のろのろと仕事をする.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...