ciglio

伊和中辞典 2版

cìglio

[名](男)［複1, 2, 3は le ciglia；4, 5は i cigli］

1 まつ毛

ciglia lunghe ［folte］｜長い［濃い］まつ毛

abbassare le ciglia｜目を伏せる.

2 ⸨広義⸩まゆ, まゆ毛.

3 ［主に複で］〘動〙繊毛.

4 縁(ふち), 端

i cigli della strada｜道端.

5 ⸨詩⸩眼(まなこ).

◆a ciglio asciutto｜涙も見せずに.

aggrottare ［inarcare］ le ciglia｜（嫌悪, 驚きを示して）まゆをひそめる, まゆをしかめる.

in un batter di ciglio｜一瞬の間に.

senza battere ciglio｜まばたきもしないで；平然と.

出典　伊和中辞典 2版