伊和中辞典 2版の解説
ciondolare
[自][io cióndolo][av]
1 ぶら下がる, 垂れ下がる;(上下に)揺れる
Nel sonno ogni tanto gli ciondolava la testa.|眠りこんだ彼の頭が時々こくりこくりと揺れた.
[同]dondolare
2 うろつく, ぶらりぶらりと歩く
~ per la città|町をぶらつく.
[他]ぶらぶら揺する
~ le braccia|腕をぶらぶら振る.
[名](男)
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...