伊和中辞典 2版の解説
ciondolare
[自][io cióndolo][av]
1 ぶら下がる, 垂れ下がる;(上下に)揺れる
Nel sonno ogni tanto gli ciondolava la testa.|眠りこんだ彼の頭が時々こくりこくりと揺れた.
[同]dondolare
2 うろつく, ぶらりぶらりと歩く
~ per la città|町をぶらつく.
[他]ぶらぶら揺する
~ le braccia|腕をぶらぶら振る.
[名](男)
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...