cittadino

伊和中辞典 2版

cittadino

[名](男)［(女) -a］〔英 citizen〕

1 市民, 町の住民, 都会人

cittadini di Milano｜ミラノ市民

～ onorario di una città｜ある都市の名誉市民

il primo ～ di una città｜市長, 町長

avere i modi di un ～｜都会人らしい物腰をしている

parlare da ～｜都会人らしい話し方をする.

2 （国民としての）市民, 公民；（軍人, 聖職者に対して）民間人, 俗人

～ francese｜フランス市民［国民］

～ ateniese｜アテネ市民

privato ～｜一私人

～ del mondo｜国際人

il primo ～ d'Italia｜イタリア大統領.

3 〘史〙（中世から近世までの, 下層市民 popolo と貴族 nobiltà との中間階級）富裕市民, 大市民；（フランス革命時, 社会的平等を表すための, すべての人への称号としての）市民

il ～ Robespierre｜公民ロベスピエール.

4 ⸨文⸩同市民, 同郷人；住民（＝concittadino）.

[形]

1 町の, 都市の

mura cittadine｜町（市）の城壁

trasporti cittadini｜町の輸送機関.

2 市民の, 都会（人）的な

abitudini cittadine｜都会的な習慣.

出典　伊和中辞典 2版