伊和中辞典 2版の解説
colare
[他]［io cólo］
1 （液体を）こす；濾過(ろか)する；ふるいにかける
～ il brodo｜スープをこす
～ la pasta｜（ゆでた）パスタの水切りをする
～ il grano｜小麦をふるいにかける. →stacciare[類語]
2 （金属を）溶解する；（鋳型に）流し込む, （像などを）鋳造する
～ l'oro in lingotti｜金を溶かして延べ棒にする.
3 一滴ずつ注ぐ
～ l'olio｜油を垂らす.
[自]［es］滴り落ちる
Il sangue gli colava dalla ferita.｜彼の傷口から血が滴り落ちていた.
[名](男)